This page lets you easily generate stereograms that display floating text.
There are no options to stylize or customize at the moment. Your text will show up centered, sized to fit, in bold Helvetica.
The text gets increasingly harder to make out the longer it is.